{"id":746,"date":"2011-04-19T18:03:01","date_gmt":"2011-04-19T18:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/gofilemaker.de\/?p=746"},"modified":"2022-03-29T07:30:31","modified_gmt":"2022-03-29T06:30:31","slug":"capturar-automaticamente-la-base-de-datos-de-nombres-de-pila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/2011\/04\/capturar-automaticamente-la-base-de-datos-de-nombres-de-pila\/","title":{"rendered":"Introduzca autom\u00e1ticamente el saludo a trav\u00e9s de la base de datos de nombres de pila."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-761\" title=\"Anrede und Briefanrede automatisch in FileMaker pflegen\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_artikelbild.jpg\" alt=\"Anrede und Briefanrede automatisch in FileMaker pflegen\" width=\"150\" height=\"142\">Vermutlich wird jeder Datenbankentwickler dieses Problem kennen: Die entwickelte <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/glosario\/base-de-datos\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist eine Datenbank? Unter einer Datenbank (Datenbanksystem, DBS) versteht&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Datenbank<\/a> enth&auml;lt zwar Felder f&uuml;r Anrede und Briefanrede, im Normalfall m&uuml;ssen diese jedoch manuell gepflegt werden, was zus&auml;tzlichen Aufwand bei der Erfassung bedeutet und oftmals vom Benutzer vers&auml;umt wird. Die Folge ist, da&szlig; Korrespondenz dann in vielen F&auml;llen mit der Standardanrede &bdquo;Sehr geehrte Damen und Herren&ldquo; versendet wird oder die Anrede in der Korrespondenz manuell ge&auml;ndert werden mu&szlig;, was wiederum f&uuml;r zus&auml;tzlichen Aufwand sorgt.<\/p>\n<p>Dabei ist die L&ouml;sung dieses Problems gar nicht so schwierig &ndash; eine einfache Datenbank mit Vornamen und zugeordneten Geschlechtern gen&uuml;gt, um die Felder f&uuml;r die Anrede und Briefanrede vollautomatisch bereits bei der Erfassung des Datensatzes zu f&uuml;llen. Das spart bei der Nutzung Ihrer L&ouml;sung viel Zeit und verhindert Lacher wie &bdquo;Sehr geehrte Frau Hubert M&uuml;ller&ldquo;. Wie das Ganze in der Praxis umgesetzt werden kann, zeigt dieser Artikel. <!--more Weiterlesen &gt;&gt;&gt;--><\/p>\n<h3>Voraussetzung ist eine Datenbank mit Vornamen und Geschlechtern<\/h3>\n<p>Um die Anrede und Briefanrede automatisch erfassen zu k&ouml;nnen, wird im Hintergrund eine Datenbank ben&ouml;tigt, die eine Sammlung von Vornamen mit zugeordneten Geschlechtern enth&auml;lt. Im Anhang an diesen Artikel habe ich eine solche Datenbank f&uuml;r den Download bereitgestellt. Die Vornamen-Datenbank ist denkbar einfach aufgebaut und enth&auml;lt folgende Felder:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>_Vorname<\/strong> (<a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/glosario\/primaerschluessel\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist ein&nbsp;Prim&auml;rschl&uuml;ssel&nbsp;in FileMaker? Ein Prim&auml;rschl&uuml;ssel ist ein Feld innerhalb&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Prim&auml;rschl&uuml;ssel<\/a>, enth&auml;lt den Vornamen, wird verkn&uuml;pft mit dem Feld &lt;&lt;Vorname&gt;&gt; aus der Haupt-Datenbank)<\/li>\n<li><strong>Geschlecht<\/strong> (enth&auml;lt &bdquo;F&ldquo; f&uuml;r weiblich und &bdquo;M&ldquo; f&uuml;r m&auml;nnlich)<\/li>\n<li><strong>Anrede<\/strong> (enth&auml;lt &bdquo;Frau&ldquo; oder &bdquo;Herr&ldquo;)<\/li>\n<li><strong>Briefanrede<\/strong> (enth&auml;lt &bdquo;Sehr geehrte Frau&ldquo; oder &bdquo;Sehr geehrter Herr&ldquo;)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese vier Felder gen&uuml;gen, um im Hintergrund eine Datenbank zu betreiben, die bei der Erfassung eines Adre&szlig;datensatzes automatisch Anrede und Briefanrede pflegen kann. Um die Datenbank in Ihre L&ouml;sung zu integrieren, stehen Ihnen zwei M&ouml;glichkeiten zur Verf&uuml;gung:<\/p>\n<ul>\n<li>Nutzung der Datei &bdquo;vornamen.fp7&ldquo; und Einbindung der Datei in den Beziehungsgraphen Ihrer L&ouml;sung<\/li>\n<li>Import der <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/glosario\/tabla\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist eine Tabelle&nbsp;in FileMaker? Eine Tabelle dient in FileMaker&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Tabelle<\/a> &bdquo;vornamen&ldquo; aus der Datei &bdquo;vornamen.fp7&ldquo; und Verkn&uuml;pfung der Tabelle im Beziehungsgraphen Ihrer L&ouml;sung<\/li>\n<\/ul>\n<p>F&uuml;r welche der vorgeschlagenen L&ouml;sungen Sie sich entscheiden, spielt im Prinzip keine Rolle. In beiden F&auml;llen wird die Tabelle &bdquo;vornamen&ldquo; in den Beziehungsgraphen Ihrer L&ouml;sung integriert und mit dem Schl&uuml;ssel &lt;&lt;_Vorname&gt;&gt; verkn&uuml;pft. Ihr Beziehungsgraph sollte demnach folgenderma&szlig;en aussehen, wobei die Tabelle Ihrer L&ouml;sung rot eingef&auml;rbt ist:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-750\" title=\"Beziehungsgraph f&uuml;r Vornamen in Ihrer FileMaker-L&ouml;sung\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_beziehungsgraph.jpg\" alt=\"Beziehungsgraph f&uuml;r Vornamen in Ihrer FileMaker-L&ouml;sung\" width=\"329\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_beziehungsgraph.jpg 329w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_beziehungsgraph-300x124.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 329px) 100vw, 329px\">Die Verkn&uuml;pfung der Tabelle mit den Vornamen erfolgt als normale &bdquo;=&ldquo;-Verkn&uuml;pfung, so da&szlig; auf die Daten dieser Tabelle dann zugegriffen wird, sobald der Vorname der Haupt-Tabelle (also der Adre&szlig;tabelle Ihrer L&ouml;sung) identisch mit dem Vornamen der Vornamens-Tabelle ist. Nun mu&szlig; den Feldern &lt;&lt;Anrede&gt;&gt; und &lt;&lt;Briefanrede&gt;&gt; Ihrer L&ouml;sung nur noch beigebracht werden, sich bei der Erfassung eines Datensatzes automatisch zu f&uuml;llen.<\/p>\n<p>Sollten Sie die Tabelle &bdquo;vornamen&ldquo; lediglich in Ihre FileMaker-L&ouml;sung importieren wollen, w&auml;hlen Sie in FileMaker Datei\/Ablage &gt; Datens&auml;tze importieren &gt; Datei und w&auml;hlen vornamen.fp7 aus. W&auml;hlen Sie daraufhin oben rechts als Ziel &bdquo;Neue Tabelle: vornamen&ldquo; aus. Die Tabelle wird dann inklusive Datens&auml;tze in Ihre L&ouml;sung importiert und kann daraufhin im Beziehungsgraphen verkn&uuml;pft werden.<\/p>\n<h3>Automatische Berechnung und Referenz<\/h3>\n<p>Das Feld &lt;&lt;Anrede&gt;&gt; soll lediglich &bdquo;Frau&ldquo; oder &bdquo;Herr&ldquo; enthalten und kann dementsprechend einfach als Referenz aus der Vornamen-Datenbank definiert werden. Klicken Sie dazu in der Felddefinition beim Feld &lt;&lt;Anrede&gt;&gt; auf die Schaltfl&auml;che [Optionen], markieren Sie &bdquo;Referenzwert&ldquo;, geben als <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/glosario\/tabla-de-referencia\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist eine Bezugstabelle in FileMaker? Eine Bezugstabelle ist in&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Bezugstabelle<\/a> &bdquo;vornamen&ldquo; an und w&auml;hlen das Feld &lt;&lt;Anrede&gt;&gt;:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-754\" title='Referenzwert \"Anrede\" aus der Bezugstabelle \"vornamen\"' src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_referenz_anrede.jpg\" alt='Referenzwert \"Anrede\" aus der Bezugstabelle \"vornamen\"' width=\"553\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_referenz_anrede.jpg 553w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_referenz_anrede-300x269.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 553px) 100vw, 553px\"><\/p>\n<p>Bei der Briefanrede ist es nicht ganz so einfach, weil dieses Feld in der Bezugstabelle entweder &bdquo;Sehr geehrte Frau &ldquo; oder &bdquo;Sehr geehrter Herr &ldquo; enth&auml;lt. Sie m&ouml;chten aber sicherlich eine vollst&auml;ndige Briefanrede wie z.B. &bdquo;Sehr geehrter Herr Schall,&ldquo; in diesem Feld vorfinden. Dies k&ouml;nnen wir ganz einfach &uuml;ber eine automatische Berechnung erreichen. Klicken Sie zu diesem Zweck in der Felddefinition Ihrer Datenbank das Feld &lt;&lt;Briefanrede&gt;&gt; an und klicken auf die Schaltfl&auml;che [Optionen]. Markieren Sie nun [Berechneter Wert] und geben in den Editor folgende Berechnung ein:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-756\" title=\"Briefanrede als berechneter Wert aus der FileMaker Bezugstabelle\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_berechnung_briefanrede.jpg\" alt=\"Briefanrede als berechneter Wert aus der FileMaker Bezugstabelle\" width=\"600\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_berechnung_briefanrede.jpg 600w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_berechnung_briefanrede-300x241.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\"><\/p>\n<p>Bitte beachten Sie an dieser Stelle, da&szlig; die Felder Ihrer FileMaker-L&ouml;sung m&ouml;glicherweise eine andere Bezeichnung haben. Der Einfachheit halber habe ich den Nachnamen in dieser Beispiell&ouml;sung einfach &lt;&lt;Name&gt;&gt; genannt. Die Berechnung zieht einfach das Feld &bdquo;Briefanrede&ldquo; aus der Bezugstabelle &bdquo;vornamen&ldquo; und f&uuml;gt den Nachnamen aus Ihrer L&ouml;sung sowie ein nachfolgendes Komma ein, so da&szlig; das Resultat aus einer komplett fertigen Briefanrede besteht. Die Felder &lt;&lt;Anrede&gt;&gt; und &lt;&lt;Briefanrede&gt;&gt; werden in dieser L&ouml;sung automatisch gepflegt, sobald ein Vorname im Feld &lt;&lt;Vorname&gt;&gt; Ihrer L&ouml;sung eingetragen wird, der mit einem Vornamen aus der Vornamen-Datenbank identisch ist.<\/p>\n<p>In der angef&uuml;gten Beispieldatenbank wird die Adre&szlig;datenbank, die bei einer Einbindung in Ihre L&ouml;sung Ihrer Adre&szlig;datenbank entspricht, auf dem Layout &bdquo;Adressen&ldquo; angezeigt. Nach Eingabe des Vor- und Nachnamens einer Person werden die Felder &lt;&lt;Anrede&gt;&gt; und &lt;&lt;Briefanrede&gt;&gt; automatisch mit den korrekten Werten gef&uuml;llt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-770\" title=\"Layout [Adressen] zeigt automatische Erfassung der Anrede und Briefanrede nach Geschlecht\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_adresslayout.jpg\" alt=\"Layout [Adressen] zeigt automatische Erfassung der Anrede und Briefanrede nach Geschlecht\" width=\"570\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_adresslayout.jpg 570w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/vornamen_adresslayout-300x174.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\"><\/p>\n<p>Das war&rsquo;s schon. Mit dieser L&ouml;sung sind Sie k&uuml;nftig in der Lage, die Felder &lt;&lt;Anrede&gt;&gt; und &lt;&lt;Briefanrede&gt;&gt; Ihrer FileMaker-L&ouml;sung automatisch zu f&uuml;llen, sobald der Vorname einer Adresse eingetragen wird :-)<\/p>\n<p><strong><a title=\"Download Vornamen-Datenbank vornamen.fp7\" href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/downloads\/vornamen.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download vornamen.fp7<\/a><\/strong> (knapp 38.000 Vornamen, 4,1 MB)<\/p>\n<p><strong>Hinweis:<\/strong> Die zum Download bereitgestellte Datei enth&auml;lt zur Veranschaulichung die im obigen Beispiel rot markierte Tabelle, die Sie nach dem Download einfach mit einer Tabelle aus Ihrer L&ouml;sung ersetzen. Die in der FileMaker-Datenbank enthaltene Tabelle &bdquo;Adressen&ldquo; k&ouml;nnen Sie dementsprechend nach Einbindung in Ihre FileMaker-L&ouml;sung l&ouml;schen.<\/p>\n<p>Die Vornamensdaten stammen aus dem c&rsquo;t-Programm <strong><a title=\"c't - 40 000 Namen\" href=\"http:\/\/www.heise.de\/ct\/ftp\/07\/17\/182\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">40.000 Namen<\/a><\/strong>, das unter der GNU General Public License (GPL) ver&ouml;ffentlicht wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vermutlich wird jeder Datenbankentwickler dieses Problem kennen: Die entwickelte Datenbank enth\u00e4lt zwar Felder f\u00fcr Anrede und Briefanrede, im Normalfall m\u00fcssen diese jedoch manuell gepflegt werden, was zus\u00e4tzlichen Aufwand bei der Erfassung bedeutet und oftmals vom Benutzer vers\u00e4umt wird. Die Folge ist, da\u00df Korrespondenz dann in vielen F\u00e4llen mit der Standardanrede \u201eSehr geehrte Damen und Herren\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":32984,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":28,"footnotes":""},"categories":[1,5,47],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filemakerpro","category-tipps-anleitungen","category-tools-utilities"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}