{"id":25261,"date":"2019-03-27T09:24:46","date_gmt":"2019-03-27T08:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gofilemaker.de\/?p=25261"},"modified":"2024-08-23T07:47:42","modified_gmt":"2024-08-23T06:47:42","slug":"traduire-des-textes-de-filemaker-avec-google-translate-ou-deepl-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/2019\/03\/traduire-des-textes-de-filemaker-avec-google-translate-ou-deepl-com\/","title":{"rendered":"Traduire des textes de FileMaker avec Google Translate ou deepl.com"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25261\" class=\"elementor elementor-25261\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26de06d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26de06d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fdbeddb\" data-id=\"7fdbeddb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d57a0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62d57a0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.0 - 30-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des interfaces API standardis\u00e9es, des services de traduction comme Google Translate ou Deepl.com peuvent \u00eatre utilis\u00e9s directement avec FileMaker pour traduire des textes dans d'autres langues. Dans ce bref article, nous vous montrons comment cr\u00e9er une telle traduction directement dans FileMaker. <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/glossaire\/interface\/\" target=\"_self\" title=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;une interface par rapport \u00e0 FileMaker ? Une interface est...\" class=\"encyclopedia\">Interface<\/a> et de traduire ainsi n'importe quel texte.<\/p><p>Google Translate et Deepl.com sont tous deux payants. Un million de caract\u00e8res envoy\u00e9s \u00e0 l'API co\u00fbte 20 dollars US ou 20 euros pour les deux services, Deepl.com demande en outre un abonnement mensuel d'un peu moins de cinq euros. Les textes traduits par Deepl.com sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme un peu mieux traduits que par Google Translate, m\u00eame si cela d\u00e9pend probablement aussi du domaine de sp\u00e9cialit\u00e9. D\u00e9couvrez ci-dessous comment traduire automatiquement des textes dans une application FileMaker.<a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/glossaire\/base-de-donnees\/\" target=\"_self\" title=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;une base de donn\u00e9es ? Une base de donn\u00e9es (syst\u00e8me de base de donn\u00e9es, DBS) est...\" class=\"encyclopedia\">Base de donn\u00e9es<\/a> peut \u00eatre mis en \u0153uvre.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/2019\/03\/traduire-des-textes-de-filemaker-avec-google-translate-ou-deepl-com\/#more-25261\" class=\"more-link elementor-more-link\"><span aria-label=\"Continuer la lecture Traduire du texte depuis FileMaker avec Google Translate ou deepl.com\">Lire la suite &gt;&gt;&gt;<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dank standardisierter API-Schnittstellen k\u00f6nnen \u00dcbersetzungsdienste wie Google Translate oder Deepl.com direkt mit FileMaker genutzt werden, um Texte in andere Sprachen zu \u00fcbersetzen. In diesem kurzen Artikel zeigen wir, wie Sie direkt in FileMaker eine solche Schnittstelle ansprechen und damit beliebige Texte \u00fcbersetzen k\u00f6nnen. Sowohl Google Translate als auch Deepl.com sind kostenpflichtig. Eine Million an die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":25274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":128,"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-25261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filemakerpro","category-tipps-anleitungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25261"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48004,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25261\/revisions\/48004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}