{"id":25261,"date":"2019-03-27T09:24:46","date_gmt":"2019-03-27T08:24:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gofilemaker.de\/?p=25261"},"modified":"2024-08-23T07:47:42","modified_gmt":"2024-08-23T06:47:42","slug":"teksten-vertalen-vanuit-filemaker-met-google-translate-of-deepl-com","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/2019\/03\/teksten-vertalen-vanuit-filemaker-met-google-translate-of-deepl-com\/","title":{"rendered":"Vertaal teksten vanuit FileMaker met Google Translate of deepl.com"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"25261\" class=\"elementor elementor-25261\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26de06d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26de06d8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fdbeddb\" data-id=\"7fdbeddb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d57a0b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62d57a0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.8.0 - 30-10-2022 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#818a91;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#818a91;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p>Dankzij gestandaardiseerde API-interfaces kunnen vertaaldiensten zoals Google Translate of Deepl.com rechtstreeks met FileMaker worden gebruikt om teksten in andere talen te vertalen. In dit korte artikel laten we u zien hoe u een dergelijke vertaling rechtstreeks in FileMaker kunt maken. <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/interface\/\" target=\"_self\" title=\"Wat is een interface in relatie tot FileMaker? Een interface is...\" class=\"encyclopedia\">Interface<\/a> en zo elke tekst kunnen vertalen.<\/p><p>Voor zowel Google Translate als Deepl.com worden kosten in rekening gebracht. Een miljoen tekens die naar de API worden gestuurd kosten respectievelijk 20 Amerikaanse dollar en 20 euro voor beide diensten, terwijl Deepl.com ook een maandelijks basisbedrag van iets minder dan vijf euro rekent. De vertaalde teksten van Deepl.com worden over het algemeen als iets beter vertaald beschouwd dan die van Google Translate, hoewel dit waarschijnlijk ook afhangt van het onderwerp. Ontdek hieronder hoe een automatische vertaling van teksten in een FileMaker toepassing werkt.<a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/database\/\" target=\"_self\" title=\"Wat is een database? Onder een database (databasesysteem, DBS) wordt verstaan...\" class=\"encyclopedia\">Database<\/a> kan worden gerealiseerd.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><\/div> <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/2019\/03\/teksten-vertalen-vanuit-filemaker-met-google-translate-of-deepl-com\/#more-25261\" class=\"more-link elementor-more-link\"><span aria-label=\"Lees verder: Teksten uit FileMaker vertalen met Google Translate of deepl.com\">Lees meer &gt;&gt;&gt;<\/span><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dank standardisierter API-Schnittstellen k\u00f6nnen \u00dcbersetzungsdienste wie Google Translate oder Deepl.com direkt mit FileMaker genutzt werden, um Texte in andere Sprachen zu \u00fcbersetzen. In diesem kurzen Artikel zeigen wir, wie Sie direkt in FileMaker eine solche Schnittstelle ansprechen und damit beliebige Texte \u00fcbersetzen k\u00f6nnen. Sowohl Google Translate als auch Deepl.com sind kostenpflichtig. Eine Million an die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":25274,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":128,"footnotes":""},"categories":[1,5],"tags":[],"class_list":["post-25261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filemakerpro","category-tipps-anleitungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25261"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48004,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25261\/revisions\/48004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}