{"id":7409,"date":"2015-09-04T08:36:08","date_gmt":"2015-09-04T07:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/gofilemaker.de\/?p=7409"},"modified":"2023-08-23T07:16:06","modified_gmt":"2023-08-23T06:16:06","slug":"sms-versturen-met-filemaker-en-de-mbs-plugin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/2015\/09\/sms-versturen-met-filemaker-en-de-mbs-plugin\/","title":{"rendered":"SMS versturen met FileMaker en de MBS plugin."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7419\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/filemaker-sms-versenden.jpg\" alt=\"SMS-Nachrichten versenden mit FileMaker\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/filemaker-sms-versenden.jpg 150w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/filemaker-sms-versenden-144x144.jpg 144w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\">In diesem Fachartikel erl&auml;utern wir, wie Sie SMS-Nachrichten unter Verwendung des MBS Plugins direkt aus Ihrer FileMaker-<a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/database\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist eine Datenbank? Unter einer Datenbank (Datenbanksystem, DBS) versteht&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Datenbank<\/a> heraus versenden k&ouml;nnen. Dabei erstellen wir ein Teilscript, das durch einen Aufruf mit f&uuml;nf Parametern beliebige SMS-Nachrichten an beliebige Empf&auml;nger senden kann. Als Gateway&nbsp;f&uuml;r den Versand von SMS-Nachrichten verwenden wir in diesem Beispiel den deutschen Anbieter smstrade.<\/p>\n<p>Dieser Dienst&nbsp;bietet den Versand&nbsp;von SMS-Nachrichten in deutsche Netze ab 1,6 Cent pro Nachricht, weltweit k&ouml;nnen SMS-Nachrichten zu Preisen ab 4,9 Cent pro Nachricht versendet werden, jeweils zzgl. 19% Mehrwertsteuer. Nach der Registrierung stehen f&uuml;r den Start 30 kostenlose SMS-Nachrichten zur Verf&uuml;gung, die zu Testzwecken versendet werden k&ouml;nnen. Eine monatliche Grundgeb&uuml;hr f&auml;llt bei diesem Anbieter nicht an. Im folgenden erfahren Sie, wie Sie SMS-Nachrichten automatisiert direkt aus Ihrer FileMaker-Datenbank heraus versenden k&ouml;nnen.<!--more Weiterlesen &gt;&gt;&gt;--><\/p>\n<h2>Anmeldung bei smstrade<\/h2>\n<p>Um SMS-Nachrichten &uuml;ber das SMS-Gateway versenden zu k&ouml;nnen, registrieren Sie sich zun&auml;chst bei <a href=\"https:\/\/www.cm.com\/de-de\/sms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>smstrade<\/strong><\/a>. Die Registrierung ist kostenlos und beinhaltet zum Start den Versand von bis zu 30 kostenlosen SMS-Nachrichten.<br>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7421\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/smstrade.jpg\" alt=\"smstrade SMS Gateway\" width=\"630\" height=\"493\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/smstrade.jpg 630w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/smstrade-300x235.jpg 300w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/smstrade-230x180.jpg 230w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/smstrade-180x141.jpg 180w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/smstrade-500x391.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\"><\/p>\n<h2>Stammdaten f&uuml;r das SMS-Gateway<\/h2>\n<p>Zun&auml;chst werden in Ihrer FileMaker-Datenbank drei Felder ben&ouml;tigt, die die Zugangs- und Stammdaten f&uuml;r das SMS-Gateway enthalten sollen. Diese Felder gelten global f&uuml;r die Nutzung in Ihrer gesamten FileMaker-L&ouml;sung. Alternativ k&ouml;nnen Sie statt Feldern auch globale Variablen nutzen, die beim Start Ihrer L&ouml;sung in einem <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/script\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist ein&nbsp;Script&nbsp;in FileMaker? Mit einem&nbsp;Script k&ouml;nnen&nbsp;in einer FileMaker-Datenbank beliebige&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Script<\/a> initialisiert werden. F&uuml;r den Versand von SMS-Nachrichten werden folgende Felder f&uuml;r die Stammdaten ben&ouml;tigt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Absender<\/strong> &ndash; Absenderkennung der SMS, z.B. &sbquo;0049123456789&lsquo; oder &sbquo;+49123456789&lsquo;<\/li>\n<li><strong>Gateway Key<\/strong> &ndash; Gateway-Schl&uuml;ssel, den Sie nach der Registrierung bei smstrade.de erhalten.<\/li>\n<li><strong>Route<\/strong> &ndash; smstrade bietet drei Tarifoptionen an:\n<ul>\n<li><strong>basic<\/strong> f&uuml;r den Versand von SMS-Nachrichten innerhalb Deutschlands<\/li>\n<li><strong>gold<\/strong> f&uuml;r den weltweiten Versand mit beliebiger Absenderkennung<\/li>\n<li><strong>direct<\/strong> f&uuml;r den weltweiten Versand direkt &uuml;ber den Netzbetreiber<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Erstellen Sie in Ihrer Datenbank drei Felder oder globale Variablen, auf die Sie in ihrer gesamten L&ouml;sung Zugriff haben. Nach der Registrierung bei smstrade tragen Sie die Stammdaten in die entsprechenden Felder ein. F&uuml;r den Versand von SMS-Nachrichten innerhalb Deutschlands empfehlen wir die Tarifoption &sbquo;basic&lsquo;.<\/p>\n<h2>Das&nbsp;Script f&uuml;r den SMS-Versand<\/h2>\n<p>Im n&auml;chsten Schritt programmieren wir ein Script, mit dem Sie beliebige SMS-Nachrichten an beliebige Empf&auml;nger aus der gesamten Datenbank heraus versenden k&ouml;nnen. Das Script kann sp&auml;ter mit folgenden f&uuml;nf Script-Parametern aufgerufen werden:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Empf&auml;nger<\/strong> &ndash; Telefonnummer des Empf&auml;ngers, z.B. &sbquo;0049123456789&lsquo; oder &sbquo;+49123456789&lsquo;<\/li>\n<li><strong>Text<\/strong> &ndash; Text der SMS-Nachricht (bis zu 1.530 Zeichen als verkn&uuml;pfte SMS)<\/li>\n<li><strong>Absender<\/strong> &ndash; Absenderkennung, wird i.d.R. aus Stammdatenfeld erzeugt.<\/li>\n<li><strong>Gateway Key<\/strong> &ndash; Gateway-Schl&uuml;ssel, wird i.d.R. aus Stammdatenfeld erzeugt.<\/li>\n<li><strong>Route<\/strong> &ndash; Route (Tarif), wird i.d.R. aus Stammdatenfeld erzeugt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn Sie Felder &sbquo;Absender&lsquo;, &sbquo;Gateway Key&lsquo; und &sbquo;Route&lsquo; aus Stammdatenfeldern erzeugen, sollte das Script zun&auml;chst pr&uuml;fen, ob diese Felder auch gepflegt wurden. Aus diesem Grund enth&auml;lt unser Script am Anfang eine entsprechende Abfrage. Im folgenden finden Sie das gesamte Script zum Versenden von SMS-Nachrichten mit Unterst&uuml;tzung des MBS FileMaker Plugins.<\/p>\n<h3>Script-Parameter &uuml;bergeben<\/h3>\n<p>Beim Aufruf dieses Scripts werden f&uuml;nf Script-Parameter in einem String &uuml;bergeben, dessen Werte mit Hochstrich (|) getrennt werden. F&uuml;r die Trennung des Strings nutzen wir eine <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/eigen-functie\/\" target=\"_self\" title=\"Eigene Funktion - siehe Eintrag: Custom Function\" class=\"encyclopedia\">eigene Funktion<\/a> namens &bdquo;StringTrennen&ldquo;. Um das Script wie gezeigt verwenden zu k&ouml;nnen, legen Sie zun&auml;chst folgende <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/aangepaste-functie\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist eine Custom Function&nbsp;in FileMaker? Unter einer Custom Function&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Custom Function<\/a> (eigene Funktion) in FileMaker Pro Advanced an:<\/p>\n<p><strong>StringTrennen (String; Nummer)<\/strong><\/p>\n<pre>Falls(Nummer = 1;<\/pre>\n<pre>\u00a0 \u00a0ZeichenLinks ( String; (Position ( String; \"|\"; 1; 1))-1);<\/pre>\n<pre>ZeichenMitte ( String;<\/pre>\n<pre>(Position ( String; \"|\"; 1; Nummer-1))+1;<\/pre>\n<pre>(Position ( String; \"|\"; 1; Nummer)) - ((Position ( String; \"|\"; 1; Nummer-1))+1)<\/pre>\n<pre>)<\/pre>\n<pre> )<\/pre>\n<h3>Script f&uuml;r den SMS-Versand<\/h3>\n<p>Haben Sie die oben genannte Custom Function eingef&uuml;gt oder verf&uuml;gen &uuml;ber eine andere eigene Funktion, die durch ein Zeichen getrennte Strings extrahieren kann, legen Sie&nbsp;im Scripteditor ein neues Script an und benennen Sie es als Teilscript nach Ihrem pers&ouml;nlichen Namensschema (z.B. &sbquo;ts.SMS_Versand&lsquo;).<\/p>\n<pre><span style=\"color: #0000ff;\">Wenn [NICHT IstLeer(Absender) UND NICHT IstLeer(Key) UND NICHT IstLeer(Route)]<\/span><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#Script-Parameter: Tel | Text | From | Key | Route<\/strong><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$tel_nr; Wert:StringTrennen(Hole(ScriptParameter); 1)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$text; Wert:StringTrennen(Hole(ScriptParameter); 2)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$from; Wert:StringTrennen(Hole(ScriptParameter); 3)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$key; Wert:StringTrennen(Hole(ScriptParameter); 4)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$route; Wert:StringTrennen(Hole(ScriptParameter); 5)]<\/span><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#<\/strong><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0# Transfer initialisieren\r\n<\/strong><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$r; Wert:MBS(\"Trace\")]\r\n<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$to; Wert:MBS(\"String.EncodeURLComponent\"; $tel_nr; \"utf8\")]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$from; Wert:MBS(\"String.EncodeURLComponent\"; $from; \"utf8\")]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$body; Wert:Austauschen(MBS(\"String.EncodeURLComponent\"; $text; \"utf8\"); \"%20\"; \"+\")]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$curl; Wert:MBS(\"CURL.New\")]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$result; Wert:MBS(\"CURL.SetOptionpost\"; $curl; 1)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$result; Wert:MBS(\"CURL.SetOptionVerbose\"; $curl; 1)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$result; Wert:MBS(\"CURL.SetOptionURL\"; $curl; \"https:\/\/gateway.smstrade.de\")]<\/span><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#<\/strong><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#\u00a0Input XML und SMS-Details setzen<\/strong><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$content; Wert:\"key=\" &amp; $key &amp; \"&amp;\" &amp; \"to=\" &amp; $to &amp; \"&amp;\" &amp; \"message=\" &amp; $body &amp; \"&amp;\" &amp; \r\n   \"route=\" &amp; $route &amp; \"&amp;\" &amp; \"from=\" &amp; $from &amp; \"&amp;\" &amp; \"charset=utf-8\"]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$content; Wert:MBS( \"String.ReplaceNewline\"; $content; 2 )]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$result; Wert:MBS(\"CURL.SetOptionPostFields\"; $curl; $content)]<\/span><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#<\/strong><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#\u00a0Transfer starten<\/strong><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$result; Wert:MBS(\"CURL.Perform\"; $curl)]<\/span><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#<\/strong><\/pre>\n<pre><strong>\u00a0 \u00a0#\u00a0Ergebnis pr\u00fcfen<\/strong><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$$debugText; Wert:MBS(\"String.ReplaceNewline\"; MBS(\"CURL.GetDebugAsText\"; $curl);1)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$$resultText; Wert:MBS(\"String.ReplaceNewline\"; MBS(\"CURL.GetResultAsText\"; $curl);1)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #993366;\">\u00a0 \u00a0Variable setzen [$r; Wert:MBS(\"CURL.Cleanup\"; $curl)]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #0000ff;\">Sonst<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #ff00ff;\">\u00a0 \u00a0Eigenes Dialogfeld anzeigen [\"SMS-Gateway nicht eingerichtet\"; \"Keine Stammdaten eingetragen!\"; \"OK\"]<\/span><\/pre>\n<pre><span style=\"color: #0000ff;\">Ende (wenn)<\/span><\/pre>\n<p>Im ersten Teil des Scriptes wird zun&auml;chst der &uuml;bergebene Script-Parameter-String in einzelne Variablen extrahiert. Im zweiten Teil wird die CURL-Engine des MBS <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/filemaker-plugin\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist ein FileMaker Plugin? FileMaker Pro verf&uuml;gt bereits seit&hellip;\" class=\"encyclopedia\">FileMaker Plugin<\/a> initialisiert. Der dritte Teil setzt den String zusammen, der zum <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/server\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist ein Server? Im FileMaker-Umfeld spricht man bei einem&hellip;\" class=\"encyclopedia\">Server<\/a> des SMS-Gateways gesendet wird. Der Versand findet im Teilscript &bdquo;Transfer starten&ldquo; statt. Im letzten Teil wird der Versandstatus in die globalen Variablen $$result und $$debug geschrieben und kann hier nach dem Versand ausgelesen werden.<\/p>\n<h3>Download Demo-Datenbank<\/h3>\n<p>Damit Sie nicht in&nbsp;C=64-Manier den gesamten Quellcode abtippen m&uuml;ssen, stellen wir Ihnen die in diesem Artikel beschriebene&nbsp;L&ouml;sung als <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/download\/filemaker-beispiele\/\"><strong>Beispieldatei<\/strong><\/a> zum Download zur Verf&uuml;gung. Die Beispieldatei ist im <a href=\"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/woordenlijst\/fmp12-formaat\/\" target=\"_self\" title=\"Was ist das .fmp12-Format von&nbsp;FileMaker? Im Fr&uuml;hjahr 2012 wurde FileMaker&hellip;\" class=\"encyclopedia\">fmp12-Format<\/a> und setzt FileMaker 12, 13 oder 14 mit installiertem <a href=\"https:\/\/www.monkeybreadsoftware.de\/filemaker\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>MBS FileMaker Plugin<\/strong><\/a> voraus. Wer nicht &uuml;ber eine Lizenz von FileMaker Pro Advanced, sondern nur &uuml;ber den normalen FileMaker Pro verf&uuml;gt, kann diese Beispieldatei nutzen, die die ben&ouml;tigte Custom Function zum Trennen des &Uuml;bergabestrings bereits enth&auml;lt.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7417\" src=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/sms-beispiel-datenbank.jpg\" alt=\"Download SMS Beispieldatenbank\" width=\"630\" height=\"497\" srcset=\"https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/sms-beispiel-datenbank.jpg 630w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/sms-beispiel-datenbank-300x237.jpg 300w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/sms-beispiel-datenbank-228x180.jpg 228w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/sms-beispiel-datenbank-180x142.jpg 180w, https:\/\/gofilemaker.de\/wp-content\/uploads\/sms-beispiel-datenbank-500x394.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Fachartikel erl\u00e4utern wir, wie Sie SMS-Nachrichten unter Verwendung des MBS Plugins direkt aus Ihrer FileMaker-Datenbank heraus versenden k\u00f6nnen. Dabei erstellen wir ein Teilscript, das durch einen Aufruf mit f\u00fcnf Parametern beliebige SMS-Nachrichten an beliebige Empf\u00e4nger senden kann. Als Gateway\u00a0f\u00fcr den Versand von SMS-Nachrichten verwenden wir in diesem Beispiel den deutschen Anbieter smstrade. Dieser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":187,"featured_media":7421,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":78,"footnotes":""},"categories":[798,4,1,5],"tags":[],"class_list":["post-7409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-custom-functions","category-filemaker-plugins","category-filemakerpro","category-tipps-anleitungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/187"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gofilemaker.de\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}