Koppelingen overslaan

gFM-Business 4.5 uitgebracht met ondersteuning voor meerdere talen.

gFM-Business 4.5 met meertaligheid

Vandaag hebben we de ERP-software gFM-Business Light en Professional zijn uitgebracht in de bijgewerkte versie 4.5. gFM-Business 4.5 ondersteunt het gebruik van meerdere talen, die kunnen worden gebruikt op de gehele gebruikersinterface en in alle print lay-outs. Ongeacht de taal die voor het ERP-systeem is ingesteld, kunnen gebruikers de software ook in een andere taal gebruiken of documenten in een andere taal maken. gFM-Business Light en Professional ondersteunen het gebruik van de talen Duits, Engels en Frans. gFM-Business Custom Professional en de open licentie bevatten een nieuw menu-item in de instellingen [Talen]waarin alle applicatieteksten en printlay-outs in alle talen kunnen worden bewerkt. De taalmodule ondersteunt de automatische vertaling van alle teksten met Google Translate of Deepl Pro en bevat Nederlands, Russisch en Turks als vooraf vertaalde talen. gFM-Business Light en Professional 4.5 zijn nu beschikbaar voor download.

Ondersteuning voor maximaal acht talen
Ondersteuning voor maximaal acht talen

Vanaf versie 4.5 ondersteunen gFM-Business Light en Professional het gebruik van maximaal acht talen. De software wordt geleverd in het Duits, Engels en Frans. Nadat de software voor de eerste keer is gestart, wordt de systeemtaal gedefinieerd in de installatiewizard.

Systeemtaal instellen in de installatiewizard

Ongeacht de systeemtaal kunnen gebruikers de ERP-software ook in een andere taal gebruiken om de gebruikersinterface, dialogen en alle lijsten met selectiewaarden in de gewenste taal weer te geven. Alle opties die in een andere taal worden geselecteerd, worden intern opgeslagen in de gedefinieerde systeemtaal. In de Netwerk gFM-Business kan ook gemengd met verschillende talen worden gebruikt. De taal waarin de software moet starten, kan voor elke gebruiker worden gedefinieerd in het gebruikersbeheer.

Formulieren afdrukken in alle talen

Met gFM-Business 4.5 is het printsysteem herzien en vanaf nu kunnen alle printformulieren in alle talen worden gemaakt en geprint. Hiervoor is de printdialoog in alle maskers uitgebreid met een extra selectiepunt [Taal] uitgebreid. In gFM-Business 4.5 is het niet langer nodig om een apart Print lay-out De documentformulieren die voorheen in het Engels werden geleverd, zijn verwijderd.

Afdrukken in alle talen

Alle printlay-outs die met gFM-Business worden meegeleverd, zijn uitgebreid voor het gebruik van meerdere talen en bevatten overeenkomstige plaatshouders voor alle vaste teksten. Indien gewenst kunnen alle teksten in alle talen direct in gFM-Business worden geïmporteerd onder [Instellingen > Talen > Afdrukken] worden aangepast.

Teksten bewerken op printlay-outs in gFM-Business

Opmerking voor klanten met aangepaste printlay-outsAangepaste afdruklay-outs van oudere versies van gFM-Business zijn slechts gedeeltelijk compatibel met gFM-Business 4.5. De aangepaste afdruklay-outs uit de oude versie moeten daarom in het nieuwe printopmaakbestand worden.

Om de aangepaste en in een oudere versie overgebrachte afdruklay-outs in meerdere talen te kunnen gebruiken, moet u de vaste teksten in uw afdruklay-outs vervangen door overeenkomstige plaatsaanduidingen. Als uw eigen teksten moeten worden gebruikt op aangepaste afdruklay-outs, moeten overeenkomstige plaatsaanduidingen worden gemaakt voor de betreffende afdruklay-out onder [Instellingen > Talen > Afdrukken].

Alle teksten aanpasbaar in aangepaste en open licenties

In alle maatwerk- en open licenties kunnen alle teksten binnen de ERP-software en afdruklay-outs worden bewerkt. Op deze manier is het mogelijk om hele modules of delen ervan een andere naam te geven voor individuele behoeften, zonder enige programmeerinspanning.

Taalmodule in de gFM-Business ERP-software

In het programmadeel [Instellingen > Talen] Hiervoor zijn de volgende tabbladen beschikbaar:

  • Maskers (Register, veldtitels en functies)
  • Popover (Teksten van alle popover-dialogen)
  • Dialogen (Teksten van alle informatieve dialogen)
  • Scripts (Teksten van alle schriften)
  • Waardenlijsten (Teksten van alle waardelijsten)
  • Navigatie (Navigatieteksten)
  • Favorieten (Teksten van alle favoriete knoppen)
  • Menu (Teksten in het hoofdmenu)
  • Druk (Teksten op alle afdruklay-outs)

De taalmodule in gFM-Business ondersteunt u bij het bewerken van programmateksten met een aantal handige functies. Alle velden die nog niet vertaald zijn, worden bijvoorbeeld rood gemarkeerd en waarden in een andere taal worden als inline labeling weergegeven. De taalmodule bevat ook een zoekfunctie in alle tabbladen zodat je snel de gewenste velden kunt vinden. Het decimale en duizendtallenscheidingsteken kan voor elke taal apart worden opgegeven.

Automatische vertaling met Google Translate of Deepl Pro

De taalmodule in de aangepaste versies en in de open licentie ondersteunt de automatische vertaling van alle velden met Google Translate of Deepl Pro. Met één druk op de knop kan de hele applicatie of slechts een deel ervan in een andere taal worden vertaald. Vanwege enkele semantische onnauwkeurigheden van de vertaalmachines moet een vertaling met Google Translate of Deepl Pro echter nog steeds handmatig worden bewerkt.

Automatische vertaling met Google Translate of deepl Pro

Om automatische vertaling met Google Translate of Deepl Pro te gebruiken, is een account met een geldige API-sleutel bij Google Translate of Deepl.com vereist. De API-sleutels kunnen direct in gFM Business worden ingevoerd. Aan het vertalen met Google Translate of Deepl.com zijn kosten verbonden.

Nederlands, Russisch en Turks voorvertaald

gFM-Business Custom Professional en de open licentie bevatten al voorvertaalde taalsets in het Nederlands, Russisch en Turks met Deepl Pro. Om het gebruik van de gFM-Business ERP-software in een van deze talen te optimaliseren, kunnen alle teksten direct in gFM-Business worden bewerkt volgens individuele vereisten.

Nieuwe installatie op macOS-computers

De installatie van de single-user versies gFM-Business Basic en Light op macOS computers is vereenvoudigd. De software wordt nu niet langer op de computer geïnstalleerd met behulp van een installatieprogramma, maar kan vanaf het meegeleverde dmg-image rechtstreeks naar de Mac-programmamap worden gesleept.

gFM-Business installeren op macOS-computers

Automatisch aanmaken van de documentenmap in gFM-Business

De documentenmap wordt niet langer apart geleverd. Wanneer gFM-Business voor de eerste keer op een computer wordt geïnstalleerd, kan de documentenmap met alle submappen en bestanden direct vanuit gFM-Business worden aangemaakt. De installatie van een apart lettertype voor EAN13-codes is niet meer nodig.

Optionele bundel met FileMaker Pro Advanced

ERP-software uitbreiden met FileMaker Pro (Geavanceerd)Met de gFM-Business ERP-software kunt u ook een of meer FileMaker Pro Advanced-licenties aanschaffen tegen een lage bundelprijs. De optionele FileMaker software bundel wordt geleverd met één jaar software onderhoud inclusief alle updates en upgrades. In de regel ontvangt u dus de huidige versie van FileMaker Pro Advanced en de volgende versie na release.

Gebruik FileMaker Pro om een licentie voor meerdere gebruikers van gFM-Business op een netwerk van Mac- of Windows-computers uit te voeren. Met FileMaker Pro Advanced kunt u uw afdruklay-outs in alle versies van gFM Business aanpassen en uitbreiden. Als onderdeel van een aanpassingslicentie kunt u FileMaker Pro Advanced ook gebruiken om schermmaskers en lijstweergaven aan te passen en uit te breiden, evenals de volledige ERP-software als onderdeel van een open licentie. Met FileMaker Pro Advanced kunt u ook uw eigen programma's aanpassen. Database-Hiermee kunt u oplossingen ontwikkelen voor het beheer van gegevens die ook toegang hebben tot gegevens uit gFM-Business. Alle gFM-Business-licenties bieden toegang tot alle gegevenstabellen van externe FileMaker-oplossingen. Gebruik uw eigen FileMaker-oplossingen om gegevens uit gFM-Business te verwerken of om gegevens over te brengen naar gFM-Business, bijvoorbeeld vanuit andere databases of toepassingen.

Versiegeschiedenis van gFM-Business 4.5

  • Ondersteuning voor maximaal acht talen in alle afdruklay-outs
  • Ondersteuning voor maximaal acht talen in de ERP-software
  • Decimale en duizendtallenscheidingstekens kunnen worden ingesteld voor alle talen
  • Afdruklay-outs: nummervelden geoptimaliseerd op alle documentlay-outs, nieuwe kolom "BTW-tarief" op alle documenten
  • Artikelmaster: Waarde van goederen in lijstweergave en op afdruklay-outs "Voorraadlijst EAN" en "Voorraadlijst barcode" toegevoegd
  • FactuurGecorrigeerd: Berekening van btw bij gebruik van verzendkosten.
  • Correspondentie: Weergavefout van knop in tabblad [E-mail] hersteld.
  • iPad: Projectopdracht in de CRM (popover "Nieuwe service") toegevoegd
  • iPad: Reden voor actie toegevoegd in CRM (popover "Nieuwe actie")
  • iPad: Contacten overbrengen van macOS-adresboek naar CRM (popover "Nieuwe contactpersoon") toegevoegd
  • iPad: medium/bestand toegevoegd aan acties in CRM (dataportaal)
  • iPad: Nieuw register [e-mail] in de Projectbeheer toegevoegd
  • iPad: Instellingen > Voorkeuren > Artikelen uitgebreid met prijsgroepen, instellingen voor voorraadbeheer, sortering artikelselectie en standaard gewichtseenheid.
  • macOS: installatie vereenvoudigd, levering als dmg-imagebestand

Laat een reactie achter

Deel deze pagina:

ERP-software zo flexibel als uw bedrijf.
We geven je graag advies.

Aanpasbare ERP-software voor Mac, Windows en iOS.

U bevindt zich hier: gFM-Business 4.5 ERP software nu meertalig